お客様の声

「PLOS　ONE」前回お願いした論文がアクセプトされました。いつもありがとうございます。とりあえずご報告させていただきました。

国立大学

K様
時間がなかったため、日本語で作成したレターをChatGPTに英訳してもらいました。自分でも不自然だと思う箇所があったのですが、自然な英文に訂正していただけたと思います。

千葉大学

所属
いつもありがとうございます。医学的内容は変更せず、表現の自然さや読みやすさの向上を重視して、いつもご校正いただいてい舞うs。これからもよろしくお願いします。

自治医科大学

医学部所属
AIを使って修正してありましたが、AI生成文のような均質で機械的な印象が残ってしまいました。おかげさまで、人間らしい英文になったと思います。今後ともよろしくお願いします。

名古屋市立大学

医学部所属
ChatGPTで英訳した論文に対して、査読者から文法上不自然な箇所が複数あるとの指摘を受けていましたが、KNさんに英文校正していただき、英語の問題は解決しました。これからもお願いしようと思います。ありがとうございました。

国立行院

外科所属
生成AIを補助的に使用して論文を作成しました。自分でもAI特有の文章の癖があるように感じていましたが、その点に留意して校正していただき、仕上がりには満足しています。

大阪大学医学部

附属病院所属
AIによる支援を利用して作成した英文でしたが、学術論文として不自然な表現も含めて訂正していただいたと感じています。ありがとうございました。

三重大学

工学部所属
いつもお世話になっております。今回英語は、British Englishを求められていてそのようにお願いしましたが、ご指摘アドバイス有難うございました。また、別の原稿を準備していますので、近日中に送ります。

東北大学

T 先生
以前、Scientific Reports　へ投稿した論文がアクセプトされました。有難うございました。今回はスピーチ原稿です。宜しくお願いします。

九州大学

O先生
前回校正頂いた論文は、無事、受理されました。ありがとうございました。同教室で英文校正で悩んでいる先生に紹介させていただきこうと思います。

旭川医科大学

N先生